Qué ocurre
El galvanizado es un recubrimiento de cinc, y el cinc hierve alrededor de los 900 °C, muy por debajo de la temperatura de un baño de fusión. El vapor se oxida en un humo fino de óxido de cinc que causa la « fiebre de los fundidores »: síntomas parecidos a los de la gripe unas horas después de la exposición, que suelen pasar en uno o dos días. Es desagradable, y la exposición repetida no es algo que convenga ir acumulando.
Amuélelo
Retire el recubrimiento de la línea de soldadura y de 20 a 25 mm a cada lado con un disco de láminas o un cepillo de alambre antes de soldar. Eso elimina la mayor parte del humo en el origen y mejora el cordón: la contaminación por cinc causa porosidad además de enfermedad.
Extraiga y ventile
Las dos cosas. Capte junto al arco con una boca de extracción cerca, y trabaje con aire moviéndose por encima del banco y alejándose de su cara. Al aire libre, colóquese contra el viento. Este es el material en el que más importa hacer las dos cosas a la vez.
Después
El acero desnudo del cordón se oxidará. La pintura de galvanizado en frío o una imprimación rica en cinc restituyen la protección en la junta, que es la reparación estándar de las estructuras galvanizadas.
Las preguntas que la gente hace de verdad
¿Es cierto el remedio de beber leche?
No. Es un mito de taller sin ningún fundamento: nada de lo que se beba impide que el óxido de cinc inhalado cause la fiebre de los fundidores. Las únicas medidas eficaces son retirar el recubrimiento, extraer el humo y ventilar el espacio.
¿Puedo soldar galvanizado sin amolarlo antes?
Se hace constantemente, y produce más humo y más porosidad. Si la junta es estructural o va a inspeccionarse, amuele. Si es una reparación de campo en un poste de valla, extraiga, ventile, colóquese contra el viento y acepte un cordón peor.
Última revisión: 2026-08-14